Dragon Ball Z Budokai HD Collection fue anunciado el 5 de julio de 2012 por parte de Namco Bandai.2 Se confirmó que el estudio de desarrollo de los juegos originales, Dimps, no se haría cargo de la conversión en alta definición, trabajo que sería llevado a cabo por la desarrolladora Pyramid. También se anunció que la compilación sólo incluiría el primer y el tercer juego de la trilogía. Cuando se les preguntó a Namco Bandai acerca de la decisión de omitir Dragon Ball Z Budokai 2 declararon que "Cuando miras estos tres juegos, el primero y el tercero son juegos de lucha más puros (...) "Budokai 2 es un juego de lucha, pero también introduce otros elementos jugables que rompen un poco con los aspectos habituales del género (...) Cuando decidimos qué juegos incluir, obviamente a los fanes les encantan los títulos que son diferentes, pero apostamos por no incluirlo en el recopilatorio porque el primer juego de la serie estableció y definió las bases de la saga Budokai, mientras que el tercero fue la resolución final de la misma".3
Por otro lado, toda la banda sonora de ambos juegos fue reemplazada por la de los juegos Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi y Dragon Ball: Raging Blast debido a que el compositor de los juegos originales, Kenji Yamamoto, tuvo antecedentes por plagiar músicas y canciones de grupos internacionales
